Introduction

Nous avons pensé qu'il serait intéressant pour les nouvelles générations de connaitre un peu leur pays (ou le pays de leurs ancêtres s'ils vivent ailleurs qu'au Việt Nam). 

1. Le Việt Nam à travers les siècles

D'après le Đại Việt Sử Ký Toàn Thư (Histoire complète du Đại Việt) édité en 1479, le début du règne de la première dynastie mythique vietnamienne Hồng Bàng, qui eut 18 rois, remonterait à 2876 av. J.-C. D'après le Việt Sử Lược (Histoire résumée du Việt Nam) publié en 1377, ce serait plutôt vers le début du VIIe siècle av. J.-C. Chronologiquement, l'histoire du pays de ces enfants du Dragon (Rồng) Lạc Long Quân et de la Fée (Tiên) Âu Cơ peut se résumer comme ci-après :

According to the Đại Việt Sử Ký Toàn Thư (Complete History of the Great Viet) published in 1479, the beginning of the reign of the first mythical Vietnamese dynasty which had 18 kings, would date back to 2876 BC. According to the Việt Sử Lược (Summary History of Vietnam) published in 1377, it would be towards the beginning of the 7th century BC. Chronologically, the story of the country of these children of the Dragon (Rồng) Lạc Long Quân, and of the Fairy (Tiên) Âu Cơ can be summed up as follows:

   Theo Đại Việt Sử Ký Toàn Thư xuất bản năm 1479, triều đại Hồng Bàng thần thoại đầu tiên của Việt Nam với 18 đời vua có  từ năm 2876 trước Công nguyên. Theo Việt Sử Lược xuất bản năm 1377 thì có vào khoảng đầu thế kỷ thứ 7 trước Công Nguyên. Theo trình tự thời gian, có thể tóm tắt lịch sử dựng nước của những người con Rồng Lạc Long Quân và Tiên Âu Cơ như sau:

Les appellations

L'amicale des anciens du lycée français de Saigon, le lycée Chasseloup-Laubat/Jean-Jacques Rousseau, dont je fais partie, publie un magazine mensuel "Good Morning" dont je suis le responsable. 

L'accès à ce magazine est libre. Vous pouvez consulter ou télécharger tous les numéros au lien suivant :

https://sites.google.com/view/aejjrgoodmorning/accueil